Приїхав в нашу країну - вчи мову: Історія російської іммігрантки у Південній Кореї

Ця країна сьогодні - одна з найбільш передових і технологічних в світі. Але тут не забувають і про вікові традиції. В рамках проекту про людей, які виїхали жити в інші країни, Патріоти України з посиланням на Нескучные новости передають розповідь Яни, яка вийшла заміж за корейця і влаштувалася в Південній Кореї.

Я вчилася в Пітері, на факультеті по туризму та готельної справи. Як і багато випускників, поїхала за кордон, працювала готельним гідом - спочатку в Туреччині, Єгипті, потім в Таїланді. До Росії приїжджала у відпустку, на місяць-два. Близько чотирьох років я прожила в Бангкоку, там же познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком. Спочатку ми з ним поїхали в Канаду, а потім в Корею.

Кланятися чи?

Мій чоловік - громадянин Кореї, працює в будівельній компанії. За освітою - фінансист, працював в банку, потім в якийсь фінансової компанії в Канаді, після чого рік подорожував, завдяки чому і зустрів мене.

У Сеулі спочатку жили разом з батьками чоловіка, потім переїхали в свою квартиру. Його сім'я дуже консервативна, і я сильно переживала, як мене приймуть. Але все вийшло легко. Брат мого чоловіка живе в Канаді, і їх матір сім років там провела - правда, англійською так і не навчилася говорити. Тільки батько сімейства не виїжджає з країни - у нього своя справа.

Оскільки багато хто в родині жив у інших країнах, до іноземців вони ставляться з розумінням. Мені пощастило, від мене не вимагали суворого дотримання традицій - наприклад, кланятися батькам, називати їх тільки «мама» і «тато». З ними я і почала вчити корейський.

Приїхав в Корею - говори по-корейськи

У Кореї ми вже три роки. Я завагітніла і вирішила, що буду народжувати в Росії. У Кореї прекрасні клініки і всіляка реабілітація для породіль, але вдома, як то кажуть, і стіни допомагають: я народила дитину в Росії, у неї буде подвійне громадянство - російське і корейське.

У Кореї держава дуже допомагає молодим сім'ям. Місцеві зараз не дуже налаштовані одружуватися і виходити заміж, тому держава допомагає навіть сімейним іноземцям. Є різні програми по житлу, можна записатися в чергу в споруджуваний будинок.

Коли ми жили з батьками чоловіка, вони розмовляли зі мною тільки по-корейськи - це дуже допомагало. Корейці вважають, що раз приїхав в країну, будь добрий вивчи мову і звичаї і слідуй ім. Навіть на ринку і в магазині не вийде спілкуватися, припустимо, англійською, як в інших країнах. Корейці, які знають англійську, намагаються нею не розмовляти.

У кожному місті є громадські центри, де іноземці можуть вивчати мову, для отримання громадянства та прописки треба здати іспит. На цих же курсах вчать готувати місцеву їжу і подавати її як тут належить: я навчилася робити кимчи, чому дуже рада.

Твій начальник - бог

Коли я приїхала в Сеул з Таїланду, я шукала роботу на ярмарках вакансій. Знайти нескладно, багато можливостей для місцевих та іноземців. Пропонували влаштуватися в один готель, але мені там не сподобалися умови. Брали мене і в «Маріотт», але не вистачило знання корейської - незважаючи на те, що ти працюєш з іноземними туристами, треба добре знати місцеву мову.

За цей час чоловік показав мені всю Корею, ми багато подорожували. З роботою в підсумку не склалося, і поки я чекала дитину, крім вивчення мови, ходила на фітнес і на курси для вагітних.

У Кореї трудовий ринок перевантажений. Просто так поміняти сферу своєї професійної діяльності не вийде. Треба спочатку відучитися, придбати кваліфікацію, обов'язково отримати «корочку».

У Кореї дуже розвинене шанування начальства будь-якого рівня. Твій менеджер для тебе бог. Ти не можеш піти з роботи раніше за нього, при вітанні в колективі ти йому кланяєшся. Якщо ти на корпоративі, йому потрібно прислужувати. Менеджер завжди правий. Я це називаю «колективне рабство».

Поза роботою, якщо ти спілкуєшся з людиною і вона старша за тебе, навіть якщо ви друзі, ти звертаєшся до неї тільки на ви. З нею не можна сперечатися. Багато молодих корейців їдуть в США і інші країни в пошуках роботи. У роботі ж корейці намагаються свої навички відточити як у робота, вони повністю віддаються справі.

На межі війни

В Таїланд приїжджаєш - тобі всі посміхаються, але скоро це наносне проходить, і вони починають тебе ненавидіти. У Кореї тебе ненавидять відразу. Хоча тут до іноземців ставлення не дуже хороше, на мені це не позначається, тому що чоловік створив такі умови, що мені дуже комфортно.

У мене сімейна віза, яку ми продовжуємо, а згодом я можу стати резидентом. Якщо ти приїжджаєш з туристичною або робочою візою, то відчуваєш себе в цій країні менш комфортно. До речі, тепер візу в Південну Корею можна оформити онлайн з доставкою додому.

У Південній Кореї є три або чотири американських військових табори. За ідеєю, вони виконують охоронні функції. Відносини з Північною Кореєю на межі війни - вони ненавидять один одного і навіть не намагаються зблизитися. Багато розповідають по телебаченню, що Північна Корея вкрай бідна країна. Туристам там показують тільки певні місця, багато жителів намагаються звідти втекти в Китай, Таїланд та інші країни.

Вчися, малюк

Я фанатка біатлону. У корейської команди з цього виду спорту російський тренер, готує їх до Олімпіади, і ще вони купили двох російських біатлоністів. Їм вже навіть видали корейські паспорта! Корейці в усьому намагаються бути першими, а для цього треба створити певні умови, що вони і роблять.

Тут дуже практикується пошук наречених в сусідніх країнах - В'єтнамі, Філіппінах. А ось багато корейські жінки не поспішають заміж: їй може бути років сорок, коли вона задумається над цим питанням.

Діти у корейців в деякому роді особливі - такі царі. Дуже продумана їх безпека. Ще корейців з дитинства налаштовують вчитися і вчитися, інакше нічого в житті не досягнеш, складно буде знайти роботу.

Про паби

Південна Корея - дуже сучасна, тут швидкий ритм життя, люди поспішають, багато працюють. Країна маленька, і тут дорога земля - купити квартиру практично неможливо, відсотків 70 всього населення орендують житло або беруть кредит в банку.

У Кореї є п'ять-шість супербагатих сімей. Саме вони відкривають торгові центри, лікарні, інститути та різного роду компанії.

Середня зарплата в країні - в районі двох-трьох тисяч доларів, ціни в магазинах високі. Більшість отоварюється в великих супермаркетах. Два літри молока, наприклад, стоять п'ять доларів. Місцеві продукти дорожче привізних, і вони краще за якістю.

Старше покоління корейців схиблене на здоровому харчуванні, чого не скажеш про молодь, що обожнює фастфуд. Є спеціальні тури в гори, де можна спробувати салати та іншу корисну їжу, яку готують монахи.

Вечорами весь народ іде в паби. Дуже вони люблять посидіти, поговорити, випити місцевого пива і соджу - це місцеве вино. Багато різних ринків, є навіть російський квартал, але це скоріше одна назва: там живуть вихідці з Киргизстану, Казахстану і так далі. Вони тримають кафе, возять речі з Кореї до своїх країн.

Є тут у мене пара друзів з Росії. Одна подруга закінчувала інститут в Кореї, прекрасно володіє мовою.

Через деякий час ми з чоловіком і дитиною плануємо перебратися в Канаду. Там хороші соцпакети, високий рівень життя. І для дитини як для майбутнього школяра там краще, ніж в Кореї, і вищу освіту отримувати в Канаді краще.